外来診察のご案内

PORTUGUESE

HAMAMATSU MINAMI BYOUIN

■Um hospital confiável da comunidade.
■Tomografia Computadorizada, Ressonância Magnética, Câmera Endoscópica de alta tecnologia
■Intérprete em português
■Estacionamento plano e gratuito
■Não há necessidade de carta de apresentação

【Missão】
Um Hospital feito para o Paciente, onde possam confiar com segurança todas as pessoas que ama.

【Especialidades】 
Clínico Geral, Gastroenterologia, Pneumologia, Cardiologia, Endocrinologia, Diabete, Ortopedia, Setor de Fisioterapia, Reumatologia, Especialista de Pé, Cirurgia, Proctologia, Dermatologia, Neurologia, Urologia, Exame Médico Preventivo, Vacinação
Lista das Especialidades e os Médicos responsáveis

【Questionário de avaliação médica】

Aos Pacientes que queiram se consultar, imprima o questionário da especialidade correspondente e traga preenchido para agilizar na recepção.

Clínico Geral, Gastroenterologia, Pneumologia, Cardiologia, Endocrinologia
Ortopedia, Reumatologia, Especialista em Pé
Cirurgia, Proctologia
Dermatologia
Neurologia
Urologia

【Horário de Recepção】
Dias úteis AM  8:30~11:30 PM 1:30~5:00
Sábado  AM  8:30~11:30 
●Fechado aos sábados à tarde, domingo e feriado
●Dependendo da especialidade, o horário e os dias de atendimento são diferentes.

【Para se consultar】
Trazer:(1)Cartão de seguro (Hokensho)(2)Zairyuu Card * Somente para os Pacientes  principiantes, (3) Cartão do Hospital(Shinsatsuken) (4)Caderneta do Remédio (Kusuri Techou),
Ao entrar no hospital, procure a Intérprete na recepção geral


【Formulário dos dados pessoais】
Aos Pacientes que não tem os dados registrado e comparece pela primeira vez nesse Hospital, pedimos a gentileza de trazer preenchido o Formulário dos dados pessoais.

Aos Pacientes que já tem seu registro, mas houve mudança no endereço ou telefone, favor trazer preenchido esse mesmo formulário.
Formulário dos dados pessoais

【Contatos】
053-443-2111
Tel exclusive para reservas 053-443-2112
「ポルトガル語の通訳に代わって下さい。」
「PORUTOGARUGONO TUUYAKU NI KAWATTE KUDASAI」
Poderia passar para a Intérprete.

【Acesso】
Google MAP
〒430-0846 SHIZUOKA-KEN HAMAMATSU-SHI MINAMI-KU SHIROWA-CHO 26
De carro, da estação de hamamatsu em direção ao sul, leva 5 min.

【Apresentação da Intérprete】 
Olá, Meu nome é Celia Sako, sou a interprete em português.
Minha função é com uma tradução precisa, ajudar na comunicação entre o Paciente e o Médico. Do ponto de vista do Paciente, informar o melhor uso do Sistema de saúde. Estarei a seu dispor para qualquer conselho.


【Apresentação do Diretor】
「Precisamos de um Hospital confíavel bem perto」
Por esse intenso pedido da comunidade, Hamamatsu Minami Byouin se originou na parte sul de Hamamatsu no ano 2006. Essa foi a origem do nosso Hospital, um dos nosso orgulho.
Por isso a nossa missão é muito evidente,『Um hospital feito para o Paciente, onde podem confiar com segurança todas as pessoas que ama.』.
Com esse anseio, vamos continuar avançando na busca da essência da medicina.
O nosso Hospital, sabe que a saúde é muito importante. Nos empenharemos para tratar desde uma gripe ou ferida, até o diagnóstico de um câncer,tratamento na internação, cirurgia e também nos exame médico preventivo,para a  prevenção de doenças, uma ampla carreira.
Se houver necessidade de especialista que supere nossa capacidade, faremos a apresentação para a melhor instituição médica. Nosso Hospital é muito familiar, por isso sinta-se a vontade para pedir um opinião.

Director  Dr. KEITA UMEHARA




Copyright © 2011 HAMAMATSU SOUTH HOSPITAL All Rights Reserved.